deviant art

Deviant Login Shop
 Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]
Download File
PDF, 497 KB
more ▶

More from *Kyoux

Featured in Groups:

Details

November 8, 2012
497 KB
Sta.sh
Link
Thumb

Statistics

Comments: 82
Favourites: 109 [who?]

Views: 2,827 (2 today)
Downloads: 132 (0 today)
[x]

It appears you don't have PDF support in this web browser. Download PDF

:iconkyoux:

:bulletred:PAGE WITH THIS STORY [with PDF 's file] :bulletred:


Author: *Kyoux
Translator: ~schiotka :heart:
Editor: ~JacquelineMonaie :heart:


:bulletred:Polish version: [link] :bulletred:

---
ALL TRANSLATED CHAPTERS: [link]

Chapter 01 - [link]
Chapter 19
Chapter 20 -


Descriptions of characters: [link]

---
Well, we have translated chapter : D Thanks to lovely girls.
And new girl character - Lif. : )

Theme song: [link]


Please leave comment if you read : )
Add a Comment:
 
love 10 10 joy 4 4 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconhacktuih:
babe, i think you really intended to kill peeps with your masterpiece~ *dies* XDD
Reply
:iconredflowerblooming:
~redflowerblooming Feb 5, 2013  Hobbyist General Artist
love this sooo much!!! love the fact that marcin and nivan can fight and scream at each other, but then find a way to compromise and still try to make their relationship better!!!! I hope they end up together forever!!!!! :D
Reply
:iconkyoux:
Aww, thank you :D
Reply
:iconxmilax:
~xmilax Dec 30, 2012  Hobbyist Photographer
have you ever thought of making a facebook page or an account on twitter to spread more your work? just entered to twitter and thought maybe it didn't occur to you...
keep writing such amazing chapters!! :blowkiss:
Reply
:iconkyoux:
I thought about it. I will do it... someday xD

Thank you <3
Reply
:iconjoaoja:
I fel in love with Nivan even before reading your stories. But noow Ive read every chapter everything became clear and I came to love every character you've introduced. I must say you really have an interesting way of writting. Believe me I hate books and long stories make me lose interest but you managed to make me read 19 chapters of your story voluntarily, You should get a grammy for that ;). A lot of credits for the translator for doing such a great work that even I who's first langues is not english can read the storie with this much joy. ( Never found any faults in your translating I even found it funny when I read bare backing once:p) And a lot of thanks to the editor even though I dont know what an editor does. Thanku guys keep up the great work and I look forward to the next chapter.
Reply
:iconjacquelinemonaie:
~JacquelineMonaie Jan 5, 2013  Student Writer
That makes my day (I am the editor) and I am sure it makes Anna's (translator) day too! She is the one who does the really hard part of turning Polish into English and then I take that and turn it into "American English" and work out the more pesky grammar rules and help with specific saying that only a native speaker would know. It is a real joy, as I too stayed up and read the whole story in one night because I couldn't put it down.
Reply
:iconjoaoja:
You're welcome! Both of you are doing a great work and i think i am speaking for all English talking fans. Keep it up cause you make it possible for us to enjoy this story with the rest of the polish readers. So thank you ;)
Reply
:iconkyoux:
;_:

I'm soo happy, because you like my story ans my style of writting.

Thank you so much for your kind words ;_:

But it's all thanks to the translator and editor.
Editor improves/fixes the mistakes :)
Reply
:iconjoaoja:
Youre welcome and thx for explaning it helped a lot!
Reply
Add a Comment: